Everytime we touch

Di solito io non sono mai stata romantica ed ho sempre odiato qualsiasi cosa parlasse di amore o roba del genere...non so perchè però questa canzone mi è piaciuta da morire...quindi, ecco il testo con la traduzione in italiano...

Everytime we touch, Cascada

I still hear your voice when you sleep next to me
I still feel your touch in my dreams
Forgive me, my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive

'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life

Your arms are my castle, your heart is my sky
They wipe away tears that I cry

The good and the bad times, we've been through them all
You make me rise when I fall

'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
'Cause everytime we touch, I feel the static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can't you hear my heart beat so,
I can't let you go
Want you in my life

'Cause everytime we touch, I get this feeling
And everytime we kiss, I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side

Continuo a sentire la tua voce, quando dormi accanto a me
continuo a sentire il tuo tocco nei miei sogni
perdona la mia debolezza, ma non so perchè
senza di te è difficile sopravvivere

perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
perchè ogni volta che ci tocchiamo, sento la staticità
e ogni volta che ci baciamo, raggiungo il cielo
non riesci a sentire il mio cuore che batte così?
non posso lasciarti andare. Ti voglio nella mia vita

le tue braccia sono il mio castello
il tuo cuore è il mio cielo
loro asciugano le lacrime che piango
i bei tempi e quelli brutti, li abbiamo attraversati tutti
mi hai fatto rialzare quando ero caduta

perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me
perchè ogni volta che ci tocchiamo, sento la staticità
e ogni volta che ci baciamo, raggiungo il cielo
non riesci a sentire il mio cuore che batte così?
non posso lasciarti andare. Ti voglio nella mia vita

perchè ogni volta che ci tocchiamo, ho questa sensazione
e ogni volta che ci baciamo, giuro di riuscire a volare
non riesci a sentire il mio cuore che batte così veloce?
voglio che questo finisca, ho bisogno che tu sia accanto a me

Un altro anno è passato...e ora ho 15 anni!!!!!!!

Happy Birthday to me!!!!!!

La piccola elfa di Babbo Natale...!!

Raga.... oggi forse sono un pò fusa... se per tutto il resto c'è mastercard chi mi da la sua carta di credito?! no... deve essere di sicuro una perona troppo generosa... però, sapete qual'è un bellissimo lavoro?? fare l'Elfa di Babbo Natale... non ci credete?? porta un sacco di vantaggi lavorare in lapponia o dove diavolo si è andato ad imboscare Babbo Natale per non essere trovato dai bimbi assetati di giocattoli... sicuramente fa un gran freddo e c'è la neve.... quindi....

1. c'è sempre la neve (per un sangiovannese giovane e sinonimo di pacchia e divertimento);
2. anche se fa freddo non devi preoccuparti...tu abiti con gli altri elfi nella caldissima casa di Babbo Natale;
3.stai tutto il giorno a fare giochi cantecchiando, scherzando con gli altri elfi tutti felici e contenti (cosa che ovviamente a scuola o a lavoro non si può fare);
4.nesuno ti può chiamare tappa per la tua statura;
5.vivi tutto l'anno con l'uomo più buono e amato del mondo;
6.per tutto il resto c'è mastercard;
7.non c'è bisogno nemmeno di dire che per tutto il resto c'è mastercard perchè tanto Babbo Natale finanzia tutto;
8.cosa vuoi di più dalla vita?!?! (se vuoi un lucano non ti preoccupare...torna sul punto 6 dove c'è scritto che per tutto il resto c'è mastercard e poi nel punto 7 si puntualizza la cosa).
Qundi paparino mio ho deciso a quale università andrò... "l'università mondiale per gli elfi di Babbo Natatle"... non preoccuparti per il posto di lavoro... li è già assicurato... spero che tu appoggi la mia decisione... ti prometto che una volta l'anno verrò a trovare te, la mamma, mio fratello e le sorelline, la notte di Natatle a mezzanotte con il Babbo....
^o^
baci
Costanzina